Ryan Scott translations