BEHOLD: THE INEXORABLE PROBLEMA OF MODERN LOVE   contained tonight in the space between two strange thirty-somethings at a sushi...